Ossify
/ˈɒs.ɪ.faɪ/ verb hardTo become rigid and fixed in a particular way, especially in habits, attitudes, or institutions; literally, to turn into bone.
Once flexible about remote work, the company's policy slowly ossified into an inflexible five-day office rule.
Memory Trick
'Oss-' is Latin for 'bone,' as in 'ossuary' - ideas that ossify have hardened into bone, unable to bend anymore.